TCF Canada compréhension orale et écrite, format et stratégie

Au TCF Canada, la compréhension orale compte 39 questions à choix multiple en 35 minutes, et la compréhension écrite 39 questions en 60 minutes. Chaque question a 4 réponses possibles dont une seule est correcte, et la difficulté augmente au fil de l’épreuve. Une mauvaise réponse n’est pas pénalisée, donc répondez à toutes les questions.

Le format

	Compréhension orale	Compréhension écrite
Questions	39 QCM	39 QCM
Réponses	4 choix (A, B, C, D), une seule correcte	4 choix (A, B, C, D), une seule correcte
Durée	35 minutes	60 minutes
Difficulté	Progressive	Progressive
Particularité	Chaque enregistrement n’est diffusé qu’une fois et la question est posée après l’écoute	Des documents courants aux textes complexes

Comment ces épreuves sont notées

Seules les bonnes réponses comptent. Une réponse fausse ou une absence de réponse vaut 0 point, ni plus ni moins. Un barème qui tient compte de la difficulté de chaque question transforme ensuite le nombre de bonnes réponses en un score de 100 à 699. Le score dépend donc aussi de la difficulté des questions réussies. FEI ne donne pas le nombre de bonnes réponses après le test, seulement le score.

Voici les tranches du tableau d’IRCC à partir du NCLC 7.

NCLC	Compréhension orale	Compréhension écrite
7	458–502	453–498
8	503–522	499–523
9	523–548	524–548
10 et plus	549–699	549–699

Au NCLC 7, la grille de FEI place la compréhension orale entre B2 et C1, et la compréhension écrite au niveau B2. Le tableau de conversion score-NCLC couvre les quatre compétences, et la page NCLC 7 au TCF Canada explique ce seuil.

Ce qu’on vous fait écouter et lire

Selon FEI, les questions de compréhension orale testent par exemple la compréhension de dialogues, d’interviews, d’entretiens et de conversations téléphoniques de la vie courante, de messages et d’annonces simples, d’émissions de radio ou de télévision sur l’actualité ou sur des sujets personnels ou professionnels, d’exposés sur des sujets concrets ou abstraits, et de tout discours à débit courant.

Pour la compréhension écrite, les exemples de FEI sont les messages et lettres amicales ou administratives, les petites annonces, prospectus, menus et horaires, les lettres personnelles, les textes de la vie quotidienne ou du travail, les articles et comptes rendus où l’auteur prend position, puis les textes factuels ou littéraires longs et complexes et les articles spécialisés.

Les deux épreuves vont donc des situations courantes à des textes abstraits ou techniques. Comme la difficulté est progressive, les dernières questions sont les plus dures. Ne sacrifiez pas les premières, plus accessibles, pour les dernières.

Conseils pour la compréhension orale

Les conseils de FEI sont signalés comme tels. Les autres relèvent de la méthode générale.

• Un seul passage. Vous n’entendrez pas l’enregistrement deux fois. FEI recommande de rester concentré dès les premières secondes, surtout pendant cette épreuve.
• Pas de notes. FEI conseille de ne pas perdre de temps à prendre des notes dans les QCM. Écrire vous détourne de l’écoute.
• En cas de doute, éliminez. Écartez les réponses qui contredisent ce que vous avez entendu, puis choisissez parmi celles qui restent.
• Ne restez pas sur une question. Cochez votre réponse et passez à la suite. En réfléchissant trop longtemps à la précédente, vous risquez de manquer le début de l’enregistrement suivant.
• Répondez toujours, même au hasard. Une réponse fausse ne coûte rien.

Pour vous entraîner, FEI recommande Le français facile avec RFI, gratuit. Écoutez d’abord sans pause et sans transcription, puis servez-vous de la transcription pour vérifier.

Conseils pour la compréhension écrite

• Le temps. 60 minutes pour 39 questions font environ 1,5 minute par question. C’est un simple calcul, pas une consigne de FEI, mais il donne un repère. Si une question vous prend nettement plus, passez à la suivante et revenez-y à la fin.
• Lisez la question avant le texte, puis cherchez la réponse dans le texte. Inutile de tout lire en détail si la question porte sur un point précis.
• Vérifiez chaque option contre le texte. Une option plausible mais absente du texte est un piège classique des QCM.
• Dernière minute. Cochez une réponse pour chaque question restée vide. Il n’y a aucune pénalité.

TV5Monde propose des exercices gratuits pour s’entraîner aux épreuves obligatoires (apprendre.tv5monde.com), également recommandés par FEI.

Les épreuves d’écriture et d’oral

Le TCF Canada comprend aussi deux épreuves de production, qui ont leurs propres guides, l’expression écrite et l’expression orale. Pour l’ensemble des épreuves et la durée totale de 2 h 47, voyez épreuves et durée. Pour un plan de travail sur plusieurs semaines, voyez préparer le TCF Canada.