TCF Canada ou TEF Canada, différences et choix
Vérifié le 1 novembre 2026
IRCC accepte le TCF Canada et le TEF Canada pour le français. Le choix se fait sur des différences concrètes, comme la forme de l’écrit et de l’oral, la façon de noter et, surtout, les dates et le prix dans le centre le plus proche de vous.
Tableau comparatif
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| Organisme | France Éducation international (FEI) | CCI Paris Île-de-France (« Le français des affaires ») |
| Accepté par IRCC | Oui | Oui (depuis 2002) |
| Épreuves (immigration) | 4 obligatoires, 2 h 47 au total | 4 épreuves |
| Compréhension orale | 39 QCM, 35 min | 40 questions, 40 min |
| Compréhension écrite | 39 QCM, 60 min | 40 questions, 1 h, QCM |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 min | 2 sections, 1 h |
| Expression orale | 3 tâches, 12 min dont 2 min de préparation | 2 sections, 15 min |
| Notation QCM | Barème qui tient compte de la difficulté, score de 100 à 699 | Réponse juste 1 point, fausse ou vide 0 |
| Écrit et oral | Note sur 20 chacun | Tranches propres au TEF dans la table d’IRCC (voir plus bas) |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
| Journée | Dates et organisation fixées par le centre | Toutes les épreuves le même jour |
| Citoyenneté | Utilisable pour la citoyenneté | Seulement compréhension orale et expression orale |
Dates, prix et citoyenneté dans votre centre
- Les dates. Les centres agréés fixent leurs propres sessions, et un test qui a une date dans trois semaines vaut mieux qu’un test que vous préférez mais qui est complet pendant trois mois. Vérifiez quel test votre centre propose.
- Le prix. Chaque centre fixe son tarif. Pour le TCF Canada complet, l’Alliance Française d’Edmonton affiche 400 $ (1er novembre 2026) et l’Institut français du Maroc 2 900 DH (octobre 2026). Voir le prix du TCF Canada. Demandez le prix du TEF Canada à votre centre pour comparer.
- La validité. Les deux résultats sont valables 2 ans, donc ce point ne les départage pas.
- La citoyenneté. Les 18 à 54 ans doivent prouver l’expression orale et la compréhension orale au NCLC 4 ou plus. Le format citoyenneté du TEF Canada ne couvre que ces deux parties.
L’expression écrite
Au TCF Canada, vous écrivez 3 tâches en 60 minutes. Il y a un message de 60 à 120 mots, un article ou une lettre de 120 à 150 mots, puis un texte de comparaison de 120 à 180 mots. Au TEF Canada, vous avez 2 sections en 1 heure. La section A (25 minutes) prolonge un article, avec 80 mots minimum. La section B (35 minutes) demande de donner et justifier un point de vue, avec 200 mots minimum. Demandez-vous si vous êtes plus à l’aise pour changer de sujet trois fois ou pour développer longuement un seul point de vue.
L’expression orale
Le TCF Canada dure 12 minutes en trois tâches. Ce sont un entretien dirigé, une interaction avec 2 minutes de préparation et l’expression d’un point de vue, en face à face avec un examinateur. Le TEF Canada dure 15 minutes, avec 5 minutes pour obtenir des informations, puis 10 minutes pour argumenter et convaincre.
La journée d’examen
Le TEF Canada se passe en une seule journée. Pour le TCF Canada, demandez au centre comment les quatre épreuves sont réparties.
La notation
Le TCF Canada donne un score de 100 à 699 en compréhension orale et écrite, calculé avec une échelle de difficulté qu’on ne peut pas refaire soi-même. Au TCF, une réponse fausse ou vide vaut 0, sans pénalité. Le TEF Canada fait de même en compréhension écrite (juste 1 point, fausse ou vide 0).
Pour le TEF, IRCC demande d’entrer les résultats de la colonne « Équivalence ancien score », pas ceux de la colonne sur 699. Au NCLC 7, les tranches TEF d’IRCC sont 310–348 en expression orale, 249–279 en compréhension orale, 207–232 en compréhension écrite et 310–348 en expression écrite. Ces chiffres ne se comparent pas à ceux du TCF. Utilisez le tableau de conversion du TCF pour l’un et la table TEF d’IRCC pour l’autre.
Si vous choisissez le TCF Canada
Voir le guide de l’expression écrite et les épreuves et leur durée. Pour voir où se situe un texte d’entraînement, NCLC Prep lui donne une note sur 20 avec la fourchette NCLC. C’est une estimation d’entraînement, pas la note officielle, et l’outil ne couvre que l’expression écrite du TCF Canada, pas le TEF.