TV5Monde pour préparer le TCF Canada, que propose le site et comment l’utiliser ?

La page test gratuit dit que FEI recommande TV5Monde pour les épreuves obligatoires. Ici, on regarde ce qu’il y a dedans. Nous avons lu les pages TCF du site, et ce qui suit vient de ces pages. Les conseils d’usage sont les nôtres.

Ce que le site propose

• Des séries d’entraînement. La page compte 17 séries. Chacune a 40 questions en tout, réparties en trois parties, compréhension orale, structure de la langue et compréhension écrite. On répond sans limite de temps et on voit la correction. 17 séries de 40 questions font 680 questions. La page d’accueil du TCF arrondit à 600 et l’article sur les livrets dit « plus de 600 ».
• Un simulateur. Un test de 90 minutes qui reprend des questions des entraînements. La FAQ parle de 80 questions et d’une « indication sur mon niveau ». Il n’y a pas de score sur 699.
• Des livrets à télécharger. Les mêmes séries en PDF avec une feuille de réponses, une grille de corrections et l’audio en MP3. TV5Monde dit qu’ils servent quand la connexion est mauvaise. L’article annonce plus de 600 questions au total.
• Des podcasts et une application mobile gratuite, pour s’entraîner depuis un téléphone.
• Le reste du site. Des vidéos avec exercices classés par niveau de A1 à B2 et par thème, des fiches de grammaire, de vocabulaire et de prononciation, et un test de niveau. Ce contenu ne prépare pas un format d’examen précis, mais il sert à progresser en français.

Le site est gratuit, sans abonnement visible, et TV5Monde dit que les questions ont été conçues avec l’équipe du TCF de FEI. Il précise aussi que l’entraînement et la simulation ne donnent aucune attestation officielle.

Ce que le site ne fait pas

• Pas d’expression écrite ni orale. Le site et sa FAQ ne proposent aucune tâche à rédiger ni à dire. Il n’y a donc aucune correction d’un texte ou d’un enregistrement.
• Pas le format du TCF Canada. La FAQ compare la simulation au TCF tout public, qui compte 76 questions sur papier et 91 sur ordinateur, avec une épreuve de structures de la langue. Le TCF Canada compte 39 questions en compréhension orale en 35 minutes et 39 en compréhension écrite en 60 minutes, comme l’explique le format du TCF Canada, et n’a pas d’épreuve de structures de la langue (voir la grammaire). La simulation de 90 minutes ne reproduit donc pas votre examen.
• Pas de score fiable. Le site l’écrit lui-même. Les résultats ne garantissent pas le niveau officiel. Le barème de FEI pondère chaque question par sa difficulté, donc un pourcentage de bonnes réponses ne se convertit pas en NCLC.
• Pas d’indication de niveau par question, à ce que nous avons vu sur la page des séries. Vous ne savez pas si une question est au niveau B2.

Comment l’utiliser épreuve par épreuve

Compréhension orale. Faites les séries d’entraînement, mais écoutez chaque document une seule fois, comme au TCF Canada. Réécoutez ensuite avec la transcription pour comprendre vos erreurs. La page de TV5Monde sur les stratégies conseille de noter les mots clés puis de s’en passer peu à peu, et de lire les quatre réponses avant l’écoute. Notre propre série est dans l’entraînement de compréhension orale.

Compréhension écrite. Chronométrez la partie lecture, car l’entraînement du site n’impose pas de durée. Visez environ 1 min 30 par question, soit 60 minutes pour 39. Notre mise en pratique est dans l’entraînement de compréhension écrite.

Structures de la langue. Cette partie n’existe pas au TCF Canada. Utilisez-la seulement comme révision de grammaire et de vocabulaire. Pour savoir quelles structures comptent dans vos textes, voyez la grammaire au TCF Canada.

Expression écrite et expression orale. Le site ne sert pas ici. Prenez les sujets gratuits de FEI, listés dans le test gratuit, ou nos sujets d’entraînement.

Utilisation conseillée

Voici notre suggestion, pas une règle de TV5Monde ni de FEI. Deux séries d’entraînement par semaine pour la compréhension, en vous chronométrant. Un simulateur de temps en temps, pour tenir 90 minutes d’affilée, en gardant en tête que son format n’est pas celui de votre test. Le reste de votre semaine va à l’expression écrite et orale, que TV5Monde ne couvre pas. Pour l’organisation globale, voyez comment préparer le TCF Canada et, côté livres, les livres de préparation.

Quand vous avez écrit une tâche, faites-la corriger. Le correcteur relève chaque erreur et estime votre NCLC, avec un essai gratuit limité. NCLC Prep corrige l’expression écrite seulement, pas l’oral ni les compréhensions que TV5Monde vous fait travailler.